Mittwoch, 7. November 2012

Wir sind ZURÜCK!

Hallo Zusammen,

Sorry für unsere schreibfaulen letzten Monate!
Es war einfach so schön, dass wir keine Zeit hatten!

Seit Ende Juli konnten wir uns bereits wieder an den deutschen Alltag gewöhnen.
Es hat gut geklappt auch wenn es am Anfang garnicht so leicht gewesen ist.
Wir stehen beide wieder voll im Berufsleben und stellen bereits fest, dass der Jahresurlaub vorn und hinten nicht reicht ;-)


Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen schneereichen Rutsch ins Jahr 2013.
Angie und Norman

Montag, 5. März 2012

Fernie, BC Wintertime

It is a great place to be,
Watch it and you will see!

http://www.youtube.com/watch?v=yy3xR5sHCqU&feature=player_embedded&noredirect=1

Life in Fernie :-)


Island Lake in der Naehe von Fernie

Wanderung, im Hintergrund die drei Schwestern bei Fernie

The Beaver Lodge Chalet, Saeuberungsarbeiten vor dem Winter

Angela and Digger above Fernie

Wir zwei in der Naehe von Fernie

Norman in the Camper, Good Morning!

Our Car, Boat and Camper, ok it's only our car but we lived for some weeks in the camper.

I love Christmas!

Loic, friend from Munich visit us, on Mount Fernie
Die Elk Jagd von Kirk war erfolgreich
Lilly und Digger die zwei Lawinenhunde von Kirk und Jenny


Seit Mitte August wohnen wir in Fernie, BC.
Die Bilder zeigen die Umgebung und das Umfeld in dem wir leben.
Diesen Winter betreuen wir fuer Jenny und Kirk die Bett und Fruehstuecks Unterkunft
"The Beaver Lodge Chalet"         http://www.beaverlodgechalet.com
Des Weiteren arbeitet Angela als Lehrerin in der Fernie Academy und Norman in dem Sportgeschaeft The Guides Hut.

Summer 2011 / Easter Seals Camp Horizon / Ropes and Recreation Counselor

Hallo ihr lieben Leut, der Sommer 2011 als Camp Counselor war eine Charakter praegende Erfahrung. Die Arbeit im Camp, die Camperbetreuung, die Tagesablaeufe und die Freizeitgestaltung waren jeden Tag abwechslungsreich, ereignissreich und voller Inspiration.
(geniesst die beigefuegten Bilder des Camp Sommers)

Hallo allemaal, we zijn een beetje laat met onze post maar hier nog een paar fotos om van te genieten van afgelopen zomer. Het was een verrijkende ervaring om als campcounselor in het Easter Seals Camp Horizon te werken. Elke dag was een afwisseling en om elke dag weer iets nieuws te leren; campers verzorgen, verschillende aktiviteiten en uitdagingen, oplossingen vinden om voor elke camper een inclusiefe mogelijkheid te bieden! Te veel om in woorden uit te leggen maar een echte uitdaging voor ons beide!


Banded Peak Challenge with Elisa

Rafting
Rafting on the Red Deer River



Bridge Jump at the end of the Rafttour

High Ropes Course at Camp Horizon

Our neighbourhood and the dutch garden

Hike close to Canmore
Our Little Friend

He buddy Bob the Bear


Christmas Letter



Merry Christmas and Happy 2012
 
Our year 2011 started good and well of in Sun Peaks, were we worked the winter season for the resort. Our second jobs in Canada, after working in the Ginseng farm in Kamloops for the months October and November. On the mountain we were both employed at the Sun Peaks Lodge, Norman doing the laundry and Angie in the kitchen.
It was great to have a part time position in the ski school as well!! Thanks to Ian Logan for all his good inspirations during all the training sessions. That gave us a very good idea of how skiing is educated in Canada. The winter would not go and when we left in April there was still tons of snow left.

After Sun peaks we took a little time for a short road trip. It first took us to Banff, a very cosy town. The next 5 days we spend in Edmonton with our Tour Guide Don Vinge!! Thanks Don, we had a wonderful time with you. Don showed us Edmonton in one day by car, he took us to some museums and guess what…to the Oper! Tosca was our first oper in Canada and a great experience.
After Edmonton we drove over the pass to Jasper and skied Marmot Basin for a day. After it was cloudy for the biggest part of the day, the sun came through at our last run and gave us a better picture of the hill.

We drove via Highway 5 back to Kamloops, finally seeing some fresh greens here and there. There were although still lots of snowmobilers enjoying the rest of the snow.

Our next stop was on the way to Vancouver at a friends Horse ranch. Donna, with who we worked in the Ginseng farm, has a few horses and a big barn for riding. We spend the day helping feeding the horses, giving some medication and cleaning out stalls.
We although had to continue to arrive in Vancouver on time. We met up with Courtenay and Thomas and Meg and Dave and spend Easter with them. Seeing a bit more of Vancouver and spending Easter with these wonderful friends.
Of course our weekend was all planned. We were able to meet up with Robyn, Jim and Mitchell, our landlords from Sun Peaks. Another good Easter dinner and this time we saw things from above! Jim took us out in his plane! From Boundary Bay Airport, to Squamish, Whistler, Pemberton, Harrison Lake and Chilliwack back to the Airport. Thanks Jim and Robyn for the fantastic winter season, and hope you are having another great winter in Sun Peaks!

From Vancouver we went back to Kamloops to pick up our bags and drove to Easter Seals Camp for the first time to drop of some luggage. With our climbing gear we drove to Penticton, to go climbing at the Skaha Bluffs. We had beautiful weather on the way, the first real spring feelings in Creston. It was a lovely drive, taking the ferry over Kootenay Lake to Nelson and through the area where lots of wine grows. Climbing was great! After this short holiday it was time for a new adventure!

And we both think this was THE experience of the summer: Easter Seals Camp Horizon. Julie and Brandon hired us as the Ropes and Recreation / Counseling team were we instructed all campers on climbing wall, giant swing, high ropes and accessible high ropes. How great to give these campers (children and adults) some of the best moments of their year. And for most of the campers the only week in the year that they can really be THEM!!! Thanks Anna, Brandon, Julie, Blaine, Adam and the rest of the awesome summer staff for this wonderful summer experience. Bragg Creek is a very beautiful place on earth and during our bits of free time we explored lots of the area, hiking, and running, mountain biking and climbing! A very great event was the Banded Peak Challenge, were we took Elisa in the Trailrider up the Banded Peak. Thanks to all the sponsors that donated some money!

After the summer ou next destination was Fernie. Also here we have been very lucky to meet all these wonderful people. Don and Regina, thanks for all the help and support. You guys are always great company and we hope to have a lovely winter with you.
Via another contact in Bragg Creek we got to know Jenny and Kirk, were we will be staying the winter time, working in their Beaverlodge! These two great personalities have many of the same interest. Their son Tucker keeps us fit with racing around and hiding in his little fort! Great to see him growing up and developing all new skills! We also have two new dog-friends, Lily and Digger.
Wait a second…we have more than two dog-friends in Fernie! We spend lots of time with Jake (Don and Regina’s dog) and in November we stayed with Louis (Lynn and Marcelin’s dog). Nice long walks made us very familiar with the great outdoors around Fernie.
The months of September and October we renovated a house that Jenny and Kirk bought and could just finish it before 4 young people moved in per November.

We already had a good dump of snow so we both look forward to have our first runs on the hill.
Christmas will be probably busy; the Bed and Breakfast will be full of guests!  So Christmas will be celebrated here in Fernie. We know that Easter Seals Camp has their yearly Christmas camp, but we might not be able to go there this winter.

I hope everybody is so far healthy and fit and will continue this in the New Year. We are not sure what we will experience in 2012 yet. We of course hope that everything will work out with our visa, so we can stay and work the winter in Canada. Next year summer we will be probably heading back to Europe, to see our families and maybe settle down for a few years. But there are still lots of adventures waiting for us here in Canada, so we hope to be able to travel before heading back.

We have not been sending out lots of messages at all times, sorry for that. But we definitely talk and think a lot about all the wonderful time we spend with you guys.

Thanks for all the great moments and thoughts and we hope to stay in touch in the future!

Merry Christmas   ~  Froehliche Weihnachten   ~  Vrolijk Kerstfeest
                                 Angela & Norman

Montag, 23. Mai 2011

Update: What happened after the winter season?

Long time ago that we wrote our last message, to busy traveling!!
But here will follow a good update with some pictures of the last 1,5 month of traveling.

Back to the 8th of April when we started our first road trip to Bragg Creek, Edmonton and Jasper back to Sun Peaks.
On the way we past Revelstoke and Golden and left these mountains for our next winter in Canada. Past through the Rogers Pass, very impressive mountain after mountain.

Our first stop was Invermere, were we stayed with some friends that immigrated to Canada a couple of years ago to build up their future in Invermere. 

Panorama Village
Olympic Inuit inukshuk at Lake Windermere











The next day we skied in Panorama were we spotted the first paragliders of the season.
From Panorama we continued via Radium Hot Springs and the National Park to Banff, beautiful little town surrounded by mountains! From Banff it is only a good hour to Bragg Creek, that is located in the Foothills of the Rockies. We signed our contracts for the summer season, and quickly left wintery Bragg Creek again. At that time there was still about half a meter of snow on the camp site. Today we arrived back, and the campsite is almost snow free, still a couple of the shadowy corners have snow!
On the road to Edmonton to visit Don Vinge, the interim director were Angela worked with in Weimar. We had a wonderful stay and Don spoiled us a lot. We had a mixed program with sight seeing the city of Edmonton, some shopping, the first school building. 

Couple of culturell things, visit to the Edmonton Art Gallery (www.youraga.ca) with art from Emily Carr, Haida (native arts) and some very modern arts from Brian Jungen, with plastic garden chairs. 









Don also took us to the Opera “Tosca”, a great experience!

Don would not really wanted to let us go and kept suggesting nice activities we could go do with him. After a snowy Thursday (14 cm of new snow) we did leave Edmonton on Friday and drove to Jasper. Entering the National Park the weather positively changed and we had some great mountain views. Just before town we saw different wildlife next to the road and had a beautiful view later at night.

After a good breakfast in the local “Bearclaw” cafe in Jasper we drove to the ski hill, Marmot Basin. Again winter, snowing and very cold weather conditions. But later in the day the sky opened up and our last runs were supported with some sunshine and a better view of the mountain. The “Aloha-Cup” was on for that day, supposed to be one of the SPRING skiing activities?!


Nach einem kurzen Zwischenstopp in Sun Peaks fuhren wir weiter Richtung Vancouver um dort mit Freunden Ostern zu feiern. Auf dem Weg besuchten wir Donna, eine ehemalige Arbeitskollegin, auf ihrer kleinen Ranch.
Umwimmelt von vier Hunden konnten wir beim Füttern und Medikamente spritzen der Pferde helfen.



Angekommen in Vancouver trafen wir uns mit Courtenay, Thomas, Sharon und Tom welche wir aus Weimar kennen. Eine gemeinsame Wanderung und anschließenden Essen war eine klasse Abwechslung.
Am Osterfreitag nahm uns Jim, der Eigentümer unserer Mietwohnung in Sun Peaks, mit in die Lüfte. Wir flogen über Vancouver, Whistler, Pemberton, Harrison Lake und das Fraser Tal. ... ein spektakulärer Flug über die Coastel Mountains ... Danke Danke Danke Jim!
















Eine Stadtrundfahrt stand am Ostersamstag mit Courtenay, Thomas, Meg, Taryn und Gerrit an.
Wir besuchten unter anderem die Hängebrücke in Capilano, die Totems im Stanleypark, ...
... bevor wir am Abend mit Courtenay ihren Geburtstag feierten.

Am Ostersonntag folgten wir der Einladung von Robyn, Jim und Mittchel. Der kanadische Osterbraten war eine Delikatesse.
Nach den ereignisreichen Osterfeiertagen brachen wir erneut nach Sun Peaks auf um unsere letzten Sachen zu holen und mit nach Bragg Creek zu nehmen.


On our final roadtrip, the last 2,5 weeks, we also had lots of new adventures.
This time we drove in direction South from Bragg Creek, via Highway 22, also known as the Cowboy Trail in Alberta. We passed lots of ranches with horses and cows and made our first stop at the Lundbreck Falls.

Here we had a small picknick and a nice hike and decided to stay for the night on one of the provincial campgrounds that just opened that weekend.
The Crowsnest Pass is known for its mining, but most of them are closed at this time. We passed all the small towns and made a stop in Frank. In Frank there happened this huge rock slide in 1903 were a big part of the mountain (90 million tonnes, 30 million cubic metres of limestone) covered part of the town and burried approximately 90 people. They cleaned up the railroad and the highway but the rest of the slide is still there and we walked through this impressive landscape of big rocks.
From Frank we drove over the border to B.C. and saw the biggest truck in Sparwood, the Titan. We will have to look up some details but an amazing truck, see Norman standing at the right!

In Fernie we saw our first moose on one of the trails. Angela almost run into the animal, because they hide and stand really still in the bushes.
Hard to believe, but in B.C. there are still a couple of Ferries running for Free! So we drove up to Kootenay Bay, very scenic drive past very many beautiful bays. 












A little slide on the road slowed us down on 20 minutes, but as we are traveling we are not in a rush!

We took the second ferry the next morning at 9 am and continued our drive to Nelson.
Nelson is a pretty steep town, lots of hippies and musicians around, that makes the atmosphere in town very easy going. 

Via Osoyoos and Oliver past all the vineyards we arrived in Penticton. This city is located in between two lakes and is based on lots of tourism in the summer time. There are about 70 wineries in the valley, and most of the wine produced is drunk by the tourists and the Canadians living there. We although came to climb in the Skaha Bluffs.

Our first outdoor climbing for this season so we enjoyed our days on the rocks a lot. Four days we did some brilliant leading and met lots of new people. The weather changed a bit on day 5, but we anyway planned to travel on. In Crawston, very close to Keremeos, we met with Nadja, a colleague were we worked the winter with in the Sun Peaks Lodge.
A day on the organic farm, very interesting to see all the seeds growing into little vegetables. We had very nice organic salad for dinner. The next morning we helped out a couple of hours with pruning the apricots. That means to take off the fruit that is too much. In only another 5 to 6 weeks they will harvest the apricots!



Our last destination was Waterton. The weather forecast did not look to good but we had suprisingly good weather on Saturday to do some hiking. Most of the hikes were although still covered under snow so that made us turn around on some of the trails.
In Waterton there is lots of wildlife to see, a big herd of mountain goats live in town and lots of dear walking and grazing around.
We will probably come back in sommer time to explore some more hikes and do some backcountry camping. It is also mainly based on tourism, and it is only a very short season, from May to mid October. In Waterton there is this famous hotel, the Prince Wales Hotel. Their season only runs from mid June to October, but they have lots of weddings and very famous for there British afternoon tea. A lovely building and we heard that all the employees wear their traditional clothing.

On our way back to Bragg Creek we followed again the Cowboy Trail (Highway 22) and passed Black Diamond and Turner Valley. Lots of little oilfields, and the landscape is marked by all the small oil pumps.


We took some time for another hike but the weather made us turn around and luckily on time, because we drove through some heavy rainstorms just a couple of kilometers before the Camp Horizon.

Enjoy the nice pictures and keep on following us though Canada!!